Lửa gần rơm lâu ngày cũng bén

Chỉ việc nam nữ ở gần gũi, tiếp xúc với nhau lâu ngày thì dễ nảy sinh tình cảm yêu đương. Thường dùng để nói về tác động của sự gần gũi kéo dài đối với quan hệ tình cảm.

It means that when a man and a woman stay close to each other for a long time, romantic feelings are likely to develop. It is used to refer to the effect of prolonged closeness on emotional relationships.